Dr. Olga van Marion is docent historische letterkunde aan de UvA en UD Nederlandse letterkunde en literair vertalen in Leiden. In 1994 bezorgde ze samen met A.A. Sneller de Gedichten van Tesselschade Roemers (Hilversum, Verloren) en sindsdien publiceert ze vakartikelen in bundels en tijdschriften. Haar interessegebieden zijn intertekstualiteit, literaire propaganda in de Republiek, het aandeel van vrouwelijke dichters, liedboeken, verboden literatuur en 'medievalisme' (perceptie van de middeleeuwen in latere tijden). In dienst van NWO werkte ze aan haar proefschrift, waarvan een handelseditie verscheen in 2005 getiteld Heldinnenbrieven. Ovidius' Heroides in Nederland (Nijmegen, Vantilt). Met studenten Nederlands heeft ze onlangs een vroeg zeventiende-eeuws liedboek geëditeerd en vertaald: Princesse Liet-boec (2007; in de dbnl).
